1
00:00:46,547 --> 00:00:47,589
سڵاو!

2
00:00:49,174 --> 00:00:53,762
سڵاو!

3
00:00:57,266 --> 00:00:59,392
- ئەوە چی بوو؟ - چی؟

4
00:00:59,393 --> 00:01:01,061
ئایا لە ڕادیۆ هیچیان وت؟

5
00:01:02,938 --> 00:01:04,396
نازانم.

6
00:01:04,397 --> 00:01:06,440
— کار ناکات. — تەقەی لێکرا.

7
00:01:06,441 --> 00:01:07,733
- چی؟ - هەستی پێناکەیت؟

8
00:01:07,734 --> 00:01:11,779
- خوایە گیان! یارمەتیم بدەن هەستم! - نەفرەت! لە ڕێگەی ڕادیۆوە ڕۆیشت!

9
00:01:11,780 --> 00:01:13,281
— دەبێت بچین. - نەفرەت.

10
00:01:13,282 --> 00:01:15,409
باش دەبێت. با بچین. هەمووی باشە.

11
00:01:21,248 --> 00:01:22,331
ئاگاداربە لە کوێ هەنگاو دەنێیت.

12
00:01:22,332 --> 00:01:24,125
- بەڵێ. — هەنگاوێک لە یەک کاتدا.

13
00:01:24,126 --> 00:01:25,127
من باشم.

14
00:01:30,090 --> 00:01:31,383
دێت. با بچین.

15
00:01:32,593 --> 00:01:33,594
نەفرەت.

16
00:01:34,178 --> 00:01:35,761
- هەمووی باشە؟ - من باشم.

17
00:01:35,762 --> 00:01:36,763
دەرگاکە دابخە.

18
00:01:40,934 --> 00:01:42,394
سڵاو!

19
00:01:45,564 --> 00:01:46,565
سڵاو!

20
00:01:48,859 --> 00:01:50,027
با بچینە ژوورەوە!

21
00:01:50,819 --> 00:01:51,820
نەفرەت!

22
00:02:04,374 --> 00:02:06,627
سڵاو!

23
00:02:07,628 --> 00:02:09,127
تۆ کێیت و چیت دەوێت؟

24
00:02:09,128 --> 00:02:11,672
— جولیەت ئێمەی ناردووە! — دەرگاکە بکەرەوە!

25
00:02:11,673 --> 00:02:13,591
ئەی ئەگەر بە ژەهر داپۆشرابن؟

26
00:02:13,592 --> 00:02:15,051
تەقەم لێکرا.

27
00:02:15,052 --> 00:02:17,470
ئەگەر ژەهرێک هەبوایە لە کونەکانەوە دەچووە ژوورەوە.

28
00:02:17,471 --> 00:02:19,515
— من پێشتر مردبووم. — دەرگاکە بکەرەوە، نەفرەت!

29
00:02:20,390 --> 00:02:22,725
یارمەتیت دەدەم. ئامادەی؟

30
00:02:22,726 --> 00:02:24,228
هەمووی باشە. با بچین.

31
00:02:27,898 --> 00:02:28,899
یارمەتیم بدەن.

32
00:02:32,027 --> 00:02:36,114
باشە، کەواتە، فیشەکەکە بەر ڕادیۆکە کەوت و دواتر ئەو.

33
00:02:38,116 --> 00:02:39,618
ڕاست. جوانی.

34
00:02:45,999 --> 00:02:47,084
ڕاست.

35
00:02:50,003 --> 00:02:51,296
ئایا جولیێت باشە؟

36
00:02:52,840 --> 00:02:55,383
بێگومان. لە ماڵەوە سەلامەتە و تەندروستە.

37
00:02:55,384 --> 00:03:00,973
ئێمە ئەوانەین کە وێنەی کۆمەڵێک شتە چەوت دەگرین لە ئاسمان.

38
00:03:02,099 --> 00:03:04,225
ڕاست. فشار بخەرە سەر.

39
00:03:04,226 --> 00:03:05,561
باشە.

40
00:03:23,787 --> 00:03:24,997
دەزانی چی دەکەیت؟

41
00:03:27,416 --> 00:03:28,417
کتێبەکە دەزانێت.

42
00:04:28,352 --> 00:04:29,353
سڵاو.

43
00:04:31,605 --> 00:04:32,606
تەلەفۆن بۆ کوڕەکەی تر بکە.

44
00:04:41,073 --> 00:04:42,615
- سڵاو. - توانیت چاکی بکەیتەوە؟

45
00:04:42,616 --> 00:04:43,699
چاکم کرد.

46
00:04:43,700 --> 00:04:45,535
دەتەوێت قسەیان لەگەڵ بکەیت؟

47
00:04:45,536 --> 00:04:46,619
- من؟ - .

48
00:04:46,620 --> 00:04:49,664
نەخێر دەبێت بە کۆد قسە بکەیت. ئیشی من نەبوو.

49
00:04:49,665 --> 00:04:51,123
- نا، من - دەڵێم.

50
00:04:51,124 --> 00:04:53,543
- تەنها فشار بخەرە سەر. - تێبینیم کرد.

51
00:04:53,544 --> 00:04:54,545
سڵاو.

52
00:04:55,712 --> 00:04:57,256
بەڵێ دۆنی، دەتوانیت قسە بکەیت.

53
00:04:59,049 --> 00:05:00,342
دۆنی کێیە بە جەهەنەم؟

54
00:05:01,718 --> 00:05:02,719
کێ قسە دەکات؟

55
00:05:04,596 --> 00:05:06,807
ماددە هۆشبەرەکان. ناوی من. ناوی خۆمم لەبیر چوو.

56
00:05:09,184 --> 00:05:10,561
ئەوە کۆمیساری کالسۆیە،

57
00:05:11,353 --> 00:05:14,022
لێرە لە ئاستی ١٧.

58
00:05:16,859 --> 00:05:19,777
کالسۆ، ئەمە جێگری کرین قسە دەکات.

59
00:05:19,778 --> 00:05:21,654
—جولیێت؟ -بەردەوام بوون.

60
00:05:21,655 --> 00:05:22,864
جێگری کرین؟ ت.

61
00:05:22,865 --> 00:05:26,742
ئێمە لێرە کێشەیەکی کەممان هەبوو، بەڵام منداڵەکان باشن.

62
00:05:26,743 --> 00:05:29,704
دۆنی؟ گوێم لێدەگریت؟ ئەمە ناوەندییە.

63
00:05:29,705 --> 00:05:33,875
چیتر پێویست بە گەیاندنەکەت ناکات. تکایە بگەڕێنەوە بۆ بنکە.

64
00:05:33,876 --> 00:05:35,251
دۆنی کێیە؟

65
00:05:35,252 --> 00:05:37,670
کالسۆ، دەتوانیت هێڵەکە ئازاد بکەیت؟ دەمت داخە.

66
00:05:37,671 --> 00:05:39,547
- دەمت داخە؟ - دۆنی گوێت لێ بووە؟

67
00:05:39,548 --> 00:05:42,550
چیتر پێویست بە گەیاندنەکەت ناکات.

68
00:05:42,551 --> 00:05:44,344
تکایە بگەڕێنەوە بۆ بنکە.

69
00:05:44,845 --> 00:05:46,555
ئەمە دۆنییە. ئێمە چەک دادەماڵین.

70
00:05:47,556 --> 00:05:48,682
گەڕانەوە بۆ بنکە.

71
00:05:52,060 --> 00:05:55,396
کالسۆ، ئەمە کرین یە.

72
00:05:55,397 --> 00:05:56,647
گوێم لێدەگریت؟

73
00:05:56,648 --> 00:05:57,982
سڵاو.

74
00:05:57,983 --> 00:05:59,066
سڵاو.

75
00:05:59,067 --> 00:06:03,529
کارێکی نایاب لەسەر ئاستی ١٧. ئایا ئەجێنت جەیمس لەوێیە؟

76
00:06:03,530 --> 00:06:04,906
- و تۆ. - چی؟

77
00:06:04,907 --> 00:06:06,116
بە کۆدەکان قسە بکە.

78
00:06:06,700 --> 00:06:08,869
— نازانم چۆن — پێویستە قسە بکەیت.

79
00:06:11,955 --> 00:06:13,873
- ئەمە سەرۆک جیمییە - کۆد.

80
00:06:13,874 --> 00:06:14,875
جەیمس.

81
00:06:16,168 --> 00:06:21,547
سڵاو. لەوەتەی گواستمەوە تۆم نەبینیوە.

82
00:06:21,548 --> 00:06:24,593
خێزان چۆنە؟ ئایا هەموو شتێک باشە لەگەڵ هەموو کەسێک؟

83
00:06:27,012 --> 00:06:29,389
خێزانەکەم؟ زۆر باشن.

84
00:06:31,058 --> 00:06:32,225
نایاب.

85
00:06:32,226 --> 00:06:35,938
وە جێگری بەڕێوەبەری قوتابخانە تورلی چۆنە؟

86
00:06:36,522 --> 00:06:37,940
تورلی؟

87
00:06:38,440 --> 00:06:42,276
من قسە دەکەم. هەمووی باشە. بەڕێز تورلی تووشی پاشەکشەیەکی بچووک بووە.

88
00:06:42,277 --> 00:06:44,363
بەڵام ئەو باشە.

89
00:06:45,531 --> 00:06:46,740
ت.

90
00:06:47,282 --> 00:06:48,700
نایاب.

91
00:06:51,203 --> 00:06:54,289
تیاگۆ، بیرتە؟ کەی باسی دایکت بۆ کردم؟

92
00:06:56,083 --> 00:06:59,544
پێویستم بەوەیە لێکۆڵینەوە لەوە بکەیت کە چیت بەسەر هاتووە.

93
00:06:59,545 --> 00:07:02,297
ئێستا کاتم نییە بۆت ڕوون بکەمەوە.

94
00:07:02,923 --> 00:07:04,883
کەواتە کالسۆ هەموو شتێکت پێدەڵێت، باشە؟

95
00:09:32,447 --> 00:09:33,907
بە پشتبەستن بە زنجیرەی ئەدەبی "SILO" لەلایەن HUGH HOWEY

96
00:09:33,908 --> 00:09:35,908
خۆگونجاندن | پێداچوونەوە | هاوکات: ئیمەیڵ | loschulosteam@gmail.com

97
00:10:01,393 --> 00:10:04,395
ئەو ئیکسکاڤەتەرەی کە بینیویەتی نموونەی سەرەتایی بوو.

98
00:10:04,396 --> 00:10:06,063
ئێمە نۆ دانەیەکی دیکە دروست دەکەین.

99
00:10:06,064 --> 00:10:09,442
دە ئێکسکاڤەتەر بۆ هەڵکەندنی پێنج سایلۆی زیادە هەریەکەیان.

100
00:10:09,443 --> 00:10:10,944
بە گشتی پەنجا سایلۆ.

101
00:10:11,445 --> 00:10:13,071
بۆ چییە؟

102
00:10:17,451 --> 00:10:18,576
تۆو.

103
00:10:18,577 --> 00:10:21,163
بانکی تۆو لە سڤاڵبارد چۆن کاردەکات؟

104
00:10:22,289 --> 00:10:23,539
کەم تا زۆر.

105
00:10:23,540 --> 00:10:25,541
بەڵام بۆچی دە هەڵکەندن؟

106
00:10:25,542 --> 00:10:28,461
دە سایلۆ لە یەک کاتدا هەڵکەنە.

107
00:10:28,462 --> 00:10:30,379
کاتێک هەڵکەندنەکە تەواو بوو،

108
00:10:30,380 --> 00:10:33,217
ئێکسکاڤەتەرەکانمان لابرد و دە زیاترمان هەڵکەند.

109
00:10:33,967 --> 00:10:36,219
لە سوپادا گاڵتەیەکی ناوەوەمان هەبوو.

110
00:10:36,220 --> 00:10:39,680
ئەندازیارەکە تێبینی دەکات: ئایا شووشەکە نیوە پڕە یان نیوە بەتاڵ؟

111
00:10:39,681 --> 00:10:42,391
باشە من بە خەیاڵمدا دێت ئەندازیارەکە دەبێت گەشبین بێت.

112
00:10:42,392 --> 00:10:43,643
نیوە پڕ.

113
00:10:43,644 --> 00:10:46,522
شووشەکە دوو ئەوەندەی پێویست گەورەتر بکە.

114
00:10:49,566 --> 00:10:51,985
- پێویستمان بە ئیکسکاڤەتەری زیاترە. - چەند؟

115
00:10:52,528 --> 00:10:55,614
ئەگەر ٥٠ سایلۆت دەوێت پێویستت بە ٥٠ ئێکسکاڤەتەر دەبێت.

116
00:10:57,574 --> 00:11:01,410
باشە من دەوڵەمەندم دانیال، بەڵام ٥٠ ئیکسکاڤەتەر...

117
00:11:01,411 --> 00:11:03,412
دووبارە بەکارهێنانەوەی ئیکسکاڤەتەرەکان لە ڕووی تیۆریەوە مانای هەیە،

118
00:11:03,413 --> 00:11:07,124
بەڵام لابردنیان لە کونەکانی قووڵایی زیاتر لە 1 کم پارەی دەوێت.

119
00:11:07,125 --> 00:11:10,211
پرسیار لە بەڕێوەبەرەکەت بکە دەربارەی تێچووی زیادە.

120
00:11:10,212 --> 00:11:13,048
ئەگەر لە شوێنی خۆیان بەجێیان بهێڵن قەرەبوویان دەکرایەوە.

121
00:11:13,632 --> 00:11:15,551
زۆرێک لە تۆوەکان لە ٥٠ سایلۆدا جێیان دەبێتەوە.

122
00:11:16,093 --> 00:11:17,844
تەنها تۆو نییە.

123
00:11:17,845 --> 00:11:23,015
هەروەها باشترینی هونەر و ئەدەب و زانستی جیهان دەپارێزین.

124
00:11:23,016 --> 00:11:26,687
پێویست بە ناوچەی ئیستسنای ناکات بۆ هەڵگرتنی تۆو و کتێب.

125
00:11:33,110 --> 00:11:36,113
هەروەها بۆ جۆرێکی جیاواز لە تۆو.

126
00:11:36,697 --> 00:11:37,823
خەڵک.

127
00:11:38,824 --> 00:11:40,784
دووبارە دانیشتووانی زەوی.

128
00:11:45,038 --> 00:11:46,414
دووبارە دانیشتووکردنەوە؟

129
00:11:46,415 --> 00:11:50,544
ئێمە ڕووبەڕووی کۆتایی جیهان دەبینەوە و ناتوانرێت لێی دوور بکەوێتەوە.

130
00:11:51,920 --> 00:11:53,380
بە سادەیی لە ژیاندا بمێنەرەوە.

131
00:12:03,056 --> 00:12:04,641
هەستت چۆنە؟

132
00:12:05,392 --> 00:12:06,602
چ هەستێکم هەیە؟

133
00:12:07,311 --> 00:12:09,771
بۆچی؟ ئایا ئاستی کۆرتیزۆڵم بەرزە؟

134
00:12:10,606 --> 00:12:12,523
بۆی دەرکەوتووە کە هاوسەرەکەی فێڵی لێکردووە.

135
00:12:12,524 --> 00:12:15,194
دەتەوێت بزانیت هەستم چۆنە؟ من ماندوو بووم.

136
00:12:16,528 --> 00:12:18,530
شتێکی تێگەیشتووە.

137
00:12:19,615 --> 00:12:22,575
بەداخەوە لە ئێستادا کاتم نییە بخەوم.

138
00:12:22,576 --> 00:12:24,035
کاتژمێر چواری بەیانییە.

139
00:12:24,036 --> 00:12:26,622
ناوچەی چاودێریکردنمان گەڕاوەتەوە بۆ سایلۆ ١٧.

140
00:12:27,831 --> 00:12:30,834
تەرمی کێنێدی و لوکاس دیارنەما.

141
00:12:32,586 --> 00:12:36,965
کامیلی، پێویستە هۆکاری ڕاستەقینەی چوونە تەمەنیان بۆ ١٧ ساڵ بزانیت.

142
00:12:48,352 --> 00:12:51,897
چییە باوکە؟ تا چەند؟

143
00:12:52,481 --> 00:12:53,649
چۆن منت دۆزییەوە؟

144
00:12:54,650 --> 00:12:56,652
هاوڕێکانت... ئەوان ئەوەندە هاوڕێی باش نین.

145
00:12:58,320 --> 00:12:59,363
چیت دەوێت؟

146
00:13:05,994 --> 00:13:06,995
هاروود.

147
00:13:08,288 --> 00:13:10,957
ژیانێکی نوێی پێبەخشیویت چونکە تۆ شتێکت بۆ کرد.

148
00:13:10,958 --> 00:13:13,793
تەنها دەمەوێت بزانم ئایا ئەو بەشدارە یان نا.

149
00:13:13,794 --> 00:13:15,712
لەگەڵ دزیکردن لە کەرتی دابینکردن.

150
00:13:16,797 --> 00:13:18,257
ئێستا لێرە دەربچن.

151
00:13:23,345 --> 00:13:24,429
دەزانی؟

152
00:13:25,764 --> 00:13:29,059
هەمیشە حەزم دەکرد شتێکت لێ بپرسم.

153
00:13:29,810 --> 00:13:31,186
تامی چۆنە؟

154
00:13:32,104 --> 00:13:34,022
باسی چی بە گاڵتە دەکەیت؟

155
00:14:02,176 --> 00:14:03,552
سڵاو! بەم شێوەیە!

156
00:14:06,763 --> 00:14:10,142
لێرەشدایە. بڕۆ خوارەوە.

157
00:14:12,769 --> 00:14:13,895
ئەوە چییە؟

158
00:14:13,896 --> 00:14:16,898
من بۆیاخچیم و بۆیەی دەوروبەری پانێڵەکە ئۆکسجین بووە.

159
00:14:16,899 --> 00:14:18,566
بەر گەرما کەوتبوو.

160
00:14:18,567 --> 00:14:21,986
ڕەنگە ئەوان لێهەڵمژینی دەرگاکەیان کردبێت.

161
00:14:21,987 --> 00:14:26,450
بەو پێیەی هیچ نیشانەیەکی لێهەڵمژینی نابینم، لەوانەیە لە ناوەوە مۆر کرابێت.

162
00:14:37,669 --> 00:14:38,670
سوپاس.

163
00:14:43,717 --> 00:14:44,927
ئەنتۆنی چۆنە؟

164
00:14:48,138 --> 00:14:49,223
باش.

165
00:14:51,892 --> 00:14:54,394
نزیکە پێدەچێت دڵخۆش بێت بە گەڕانەوە بۆ ئەو کاتە.

166
00:14:55,562 --> 00:14:58,273
کاتێک شەوانە گەیشتمە ماڵەوە و تۆش نەتگەیشتە ماڵەوە.

167
00:15:02,277 --> 00:15:07,324
من چاودێریم کردووە بزانم نیشانەکانی لەدەستدانی بیرەوەری نیشان دەدات یان نا.

168
00:15:08,325 --> 00:15:12,204
بە هیوای ئەوەی تەنها لەبیری بکات. تێدەگات؟

169
00:15:14,540 --> 00:15:17,251
لەبیری دەچێتەوە. هەموو ئەو شتانەی لە نێوانماندا ڕوویدا.

170
00:15:20,504 --> 00:15:22,756
بەڵام لە هەمان کاتدا، من دەترسم.

171
00:15:27,386 --> 00:15:29,346
ئەو کوڕە زۆر زیرەکە.

172
00:15:31,557 --> 00:15:33,892
ئەو دواهەمین کەس دەبێت لە ئێمە کە لەبیری دەکەین.

173
00:15:39,731 --> 00:15:40,732
 .

174
00:15:44,486 --> 00:15:49,032
تۆ وتت ڕێگایەک هەیە بۆ ئەوەی سایلۆ 1 نەمانکوژێت.

175
00:15:53,579 --> 00:15:56,622
جولیەت ویستی هاوڕێکانی بنێرێت بۆ سایلۆکەی تر.

176
00:15:56,623 --> 00:15:59,668
وتی منداڵێک لەوێ هەن کە پێویستیان بە یارمەتی هەیە.

177
00:16:04,173 --> 00:16:06,966
لەبری ئەوە لوکاس و کێنێدی ڕۆیشتن. ئەوان نەیانکرد.

178
00:16:06,967 --> 00:16:09,594
- بۆچی ئەوانی ناردووە؟ - وتی مناڵن.

179
00:16:09,595 --> 00:16:12,139
دەزانم چیم وتووە. تکایە ڕۆب.

180
00:16:14,808 --> 00:16:19,104
من دەپرسم بۆچی ئەوانی ناردووە؟

181
00:16:20,230 --> 00:16:24,193
بۆچی ئامادەبوو نزیکترین هاوڕێکانی بنێرێت؟

182
00:16:27,070 --> 00:16:28,071
بۆ دزی.

183
00:16:33,577 --> 00:16:35,996
ئایا هەوڵت داوە ئەوەی لەوێ بەسەرت هاتووە بیسڕیتەوە؟

184
00:16:37,080 --> 00:16:41,502
بەڵام شکستی هێنا و هیوادارم لێرەشدا شکست بهێنێت.

185
00:16:43,003 --> 00:16:44,796
ئەو منداڵانە بە دۆزەخدا ژیاون.

186
00:16:45,631 --> 00:16:49,676
وە ئەگەر باوەڕ ناکەیت کە دەیەوێت یارمەتی منداڵان بدات،

187
00:16:51,553 --> 00:16:53,388
بۆیە ئیتر تۆ ناناسم.

188
00:17:18,789 --> 00:17:20,374
باشە، من بەدەستی دەهێنم. لێرەدایە.

189
00:17:21,916 --> 00:17:24,086
وەک چۆن خەیاڵم دەکرد. سەرباز لە ناوەوە.

190
00:17:34,888 --> 00:17:35,889
چی؟

191
00:17:37,599 --> 00:17:40,853
ببورە جیمی. جەستەیەکی هەیە کە عەزی پاککەرەوەی لەبەردایە.

192
00:17:48,151 --> 00:17:50,404
ئایا خۆی لەوێدا قفڵ کردووە؟

193
00:17:53,365 --> 00:17:56,368
بۆچی ئەو ژنە وا دەکات؟ دەبوو ئەو کچە بزانێت.

194
00:17:59,246 --> 00:18:00,664
دەبێت لەوێ دەربهێنین.

195
00:18:02,666 --> 00:18:04,084
ئەوە بلۆککردنی بۆرییەکە.

196
00:18:12,926 --> 00:18:13,927
ت.

197
00:18:19,766 --> 00:18:21,768
- باشە. با بیکەین. - نەخێر.

198
00:18:23,896 --> 00:18:27,232
خەڵکی ناو سایلۆکەم دەمرن.

199
00:18:28,525 --> 00:18:30,903
هەمووان، نەفرەت لێی.

200
00:18:31,695 --> 00:18:34,198
ئەگەر جیمی نایەوێت دایکی لاببەین،

201
00:18:35,115 --> 00:18:36,408
بۆیە ئەو دەمێنێتەوە.

202
00:18:41,580 --> 00:18:42,581
گەواد.

203
00:18:43,540 --> 00:18:44,958
با بچین تکایە.

204
00:18:53,217 --> 00:18:54,592
چیت دەوێت؟

205
00:18:54,593 --> 00:18:56,802
هاروود خەریکی دزینی پێداویستییەکانە.

206
00:18:56,803 --> 00:18:59,180
وە چ پەیوەندییەکم پێیەوە هەیە؟

207
00:18:59,181 --> 00:19:00,765
تۆ شتێکت بۆ کرد.

208
00:19:00,766 --> 00:19:03,643
کێ تۆی لە کانەکان برد و ژیانێکی نوێی پێبەخشی.

209
00:19:03,644 --> 00:19:05,771
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە باسی چی دەکات.

210
00:19:07,189 --> 00:19:11,567
داوای زانیاریم لە کوڕەکەت کرد دەربارەی تۆ، ئەویش پێی وتم کە گێل بکە.

211
00:19:11,568 --> 00:19:14,362
بەڵام دە خولەک لەمەوبەر لە بنکەی پۆلیس خۆی نیشان دا.

212
00:19:14,363 --> 00:19:16,113
دەڵێت تۆی دۆزیەوە.

213
00:19:16,114 --> 00:19:21,494
هاوڕێیەکم پێی وتم کچێک کوژراوە و ئەگەر بتوانم یارمەتی بدەم.

214
00:19:21,495 --> 00:19:23,788
ئەمە یەکەمجارە کە گوێم لەم بابەتە بێت.

215
00:19:23,789 --> 00:19:25,164
من هیچ لەبارەیەوە نازانم

216
00:19:25,165 --> 00:19:27,792
من و هانک تازە زانیمان کە دزییەک هەیە.

217
00:19:27,793 --> 00:19:30,671
دەتوانێت وا لە هەموو کەسێک بکات لە تاریکیدا بمرێت.

218
00:19:31,964 --> 00:19:37,302
ئەمە ئەوەندە جدییە و ئەوەندە شێتانەیە تەنانەت ناتوانم لێی تێبگەم.

219
00:19:38,595 --> 00:19:43,224
بەڵام ئەوەی دەتوانم لێی تێبگەم ئەوەیە کە ئەو ژنەی قسەم لەگەڵ کرد، تەنها جارێک،

220
00:19:43,225 --> 00:19:46,936
تۆ بۆ من کەسێکی باش و خەمخۆر بوویت.

221
00:19:46,937 --> 00:19:50,648
تەنها ویستم بزانم کێ ئەم شتانە دەدزێت.

222
00:19:50,649 --> 00:19:53,861
بۆ ئەوەی هەموومان نەمرین، ئەو کچە کوژرا.

223
00:19:54,695 --> 00:19:57,780
وە هەستێکم هەیە ئەم شتە هاروودەی تۆ

224
00:19:57,781 --> 00:20:00,158
- کاریگەری لەسەر ئەوە هەبوو. - نەفرەت.

225
00:20:05,998 --> 00:20:07,666
چیت بە گێل کرد؟

226
00:20:08,834 --> 00:20:13,005
مەگەر ئۆرلا کێنت نەکوژیت، گرنگ نییە چیت کردووە.

227
00:20:15,966 --> 00:20:19,595
تۆ بەڵێنم پێدەدەیت کە هەرچییەک بڵێم،

228
00:20:20,762 --> 00:20:23,140
من تووشی دەرئەنجامەکانی نابم.

229
00:20:23,724 --> 00:20:25,142
قسەی خۆمتان پێ دەدەم.

230
00:20:29,354 --> 00:20:34,150
تەنها شەوێک قسەمان دەکرد، چەند بیرەیەکمان دەخواردەوە، من و هاروود.

231
00:20:34,151 --> 00:20:36,069
پاشان بیرۆکەیەکم بۆ هات.

232
00:20:37,905 --> 00:20:40,490
نەدەبوو بە دەنگی بەرز بیڵێم، بەڵام گوتم.

233
00:20:42,743 --> 00:20:45,495
هاروود دوای چەند مانگێک هاتە لام.

234
00:20:47,998 --> 00:20:52,544
وتی: پڕۆژەکە بخەرە سەر کاغەز ژیانێکی نوێی پێدەبەخشم.

235
00:20:54,087 --> 00:20:55,255
ئایا ئەو کەسە بوو کە دروستی کرد؟

236
00:20:56,757 --> 00:20:58,091
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

237
00:21:01,178 --> 00:21:02,221
بۆ دیزاینکردن.

238
00:21:04,223 --> 00:21:05,641
ئەمە سایلۆ 1 ە.

239
00:21:06,642 --> 00:21:09,811
حەوت گروپ لە دەوروبەرت هەن.

240
00:21:10,395 --> 00:21:11,813
ئەمە گروپی ئێمەیە.

241
00:21:15,108 --> 00:21:16,401
ئێمە لێرەین.

242
00:21:18,111 --> 00:21:20,196
ئێستا، ئەگەر لە سایلۆ 1 بوویتایە،

243
00:21:20,197 --> 00:21:25,452
چۆن بۆرییەک ژەهر دەنێری بۆ هەریەک لە سایلۆکانی تر؟

244
00:21:28,205 --> 00:21:31,707
من ٤٩ بۆری بەکارنەدەهێنام. زۆر شت دەتوانێت بە هەڵەدا بچێت.

245
00:21:31,708 --> 00:21:37,297
حەوت دێڕم دابەش دەکرد، یەک دێڕ بۆ هەر گروپێک.

246
00:21:39,591 --> 00:21:45,556
و پاشان حەوت بۆری دیکەی بەسەر هەریەک لە سایلۆکاندا دابەش کرد.

247
00:21:48,809 --> 00:21:50,561
بەڵام بۆچی ئەمەیان بنیات ناوە؟

248
00:21:53,105 --> 00:21:55,274
بۆچی پێویستیان بە لەناوبردنی سایلۆیەک دەبێت؟

249
00:21:55,816 --> 00:21:59,569
نازانم، بەڵام لانیکەم دەبێت ئەم ئەگەرە لەبەرچاو بگرین.

250
00:21:59,570 --> 00:22:02,947
ئەگەری هەبوونی هۆکارێکی باش.

251
00:22:02,948 --> 00:22:06,784
کەواتە با ژیانی هەموو کەسێک لە سایلۆکەدا بخەینە مەترسییەوە.

252
00:22:06,785 --> 00:22:08,703
نەزانینی مەبەستت؟

253
00:22:08,704 --> 00:22:09,705
بەڵێ.

254
00:22:11,582 --> 00:22:14,750
- بۆچی؟ — چونکە ئەگەر توانیمان بۆریەکان بلۆک بکەین...

255
00:22:14,751 --> 00:22:17,588
و ڕێگرییان لێبکەن لە کوشتنمان،

256
00:22:18,672 --> 00:22:22,092
دەتوانین قسە بکەین.

257
00:22:23,468 --> 00:22:29,766
وە ئەگەر ئەو هۆکارانەی کە هەیانە بۆ لەناوبردنی سایلۆکان ڕەوا بێت،

258
00:22:30,642 --> 00:22:36,523
بۆریەکان دەگەڕێنینەوە و ئاوی لەبیرچوونەوە دەخۆینەوە.

259
00:22:37,441 --> 00:22:43,322
بەڵام ناتوانم بیهێنمە پێش چاوم کە بۆچی کەسێک پاساو بۆ ئەو کارە دەهێنێتەوە کە کردوویەتی.

260
00:22:45,616 --> 00:22:47,618
ساڵانێک کاری خۆمم ئەنجامدا.

261
00:22:49,870 --> 00:22:51,997
زۆرجار کاری ترسناک دەکەن.

262
00:22:54,333 --> 00:22:58,545
هەمیشە ئەوەم لە دڵی خۆمدا دەگوت.

263
00:22:59,421 --> 00:23:05,427
کە ئەوەی من دەمکرد ڕەوا و شەرەفمەندانە بوو.

264
00:23:13,310 --> 00:23:17,606
ژنێکم ژەهراوی کرد.

265
00:23:20,526 --> 00:23:26,323
ژنێک کە بە شێوازی خۆم خۆشم دەویست.

266
00:23:28,992 --> 00:23:30,410
ماریا پرادۆس.

267
00:23:32,663 --> 00:23:38,710
پێم گوترا مردنی پێویستە.

268
00:23:39,545 --> 00:23:42,756
بۆ ئەوەی سایلۆکە نەتوانێت خۆی لەناو ببات.

269
00:23:50,305 --> 00:23:51,807
بەڵام هەموو شتێک درۆ بوو.

270
00:23:57,396 --> 00:24:01,441
ناتوانم ئەوەی کردوومە ڕاست بکەمەوە.

271
00:24:03,944 --> 00:24:09,283
بەڵام هەموو هەوڵێک دەدەم بۆ ئەوەی کۆتایی بەم ستەمکارییە بهێنم.

272
00:24:11,910 --> 00:24:13,120
ڕقم لێیەتی.

273
00:24:16,123 --> 00:24:17,332
چی؟

274
00:24:21,211 --> 00:24:22,337
ڕقم لێت نییە.

275
00:24:31,471 --> 00:24:33,265
من چی دەبینم؟

276
00:24:34,850 --> 00:24:37,269
ئایا ڕەنگدانەوەی باری دەروونی منە یان باری دەروونی تۆ؟

277
00:24:37,811 --> 00:24:39,896
هاوسەرەکەت: باسی پلانەکانیان بۆ کردن؟

278
00:24:39,897 --> 00:24:43,108
نەخێر بەڵام دەزانین دەیانەوێت کۆتایی بە سەفگارد بهێنن.

279
00:24:43,942 --> 00:24:47,029
پێویستە چی بزانم؟ بەم شێوەیە توانیان ئەو کارە بکەن.

280
00:24:47,905 --> 00:24:49,531
ناتوانم پێت بڵێم.

281
00:24:50,199 --> 00:24:51,200
هەموو شتێک باشە.

282
00:24:52,576 --> 00:24:57,413
هەموو شتێک باشە. کەواتە چۆنە لە ئێستادا ئێمە بکوژیت؟

283
00:24:57,414 --> 00:25:03,086
چونکە ناتوانم ڕێگریان لێبکەم، چونکە نازانم چۆن توانیان ئەو کارە بکەن.

284
00:25:06,965 --> 00:25:12,470
ئەو مەترسیانەی ڕووبەڕوومان دەبنەوە: شەڕی ئەتۆمی، تێکچوونی کەشوهەوا، پەتای ڤایرۆسی.

285
00:25:12,471 --> 00:25:15,848
کاریگەری ئەستێرە، زیرەکی دەستکرد و ئەو شتانەی کە هیچ بیرۆکەیەکمان لەسەر نییە.

286
00:25:15,849 --> 00:25:17,726
بەڵام چی؟

287
00:25:18,268 --> 00:25:20,687
کامیان مەترسیدارترە؟

288
00:25:21,813 --> 00:25:24,733
هەروەها وای لێکردم ببمە دەوڵەمەندترین پیاوی مێژوو.

289
00:25:26,318 --> 00:25:27,819
نانۆتەکنەلۆژیا.

290
00:25:28,695 --> 00:25:33,617
نەک تەنها لەبەر ئەوەی نەبینراوە، بەڵکو لەبەر ئەوەی من دەمزانی

291
00:25:34,701 --> 00:25:40,540
دەمزانی کە حکومەتێکی دوژمن کە بەم زووانە سەرنجی دەدەم.

292
00:25:40,541 --> 00:25:45,921
کە چەکی نانۆ زۆر هەرزانتر دەبێت بۆ دروستکردن لە چەکی ئەتۆمی.

293
00:25:47,214 --> 00:25:50,550
ئایا لە هەموو ئەمانەدا هیچ مەترسییەکی نزیک هەیە؟

294
00:25:50,551 --> 00:25:54,971
ئەوەی کە خەریکە شتێک ڕوودەدات، حەتمییە.

295
00:25:54,972 --> 00:25:58,224
ئەو ساتەی کە دۆخەکە نزیک دەبێتەوە، ئایدیاڵ نییە.

296
00:25:58,225 --> 00:26:00,268
بۆ دەستپێکردنی پڕۆژەیەک بەم قەبارەیە.

297
00:26:00,269 --> 00:26:04,230
ئەوەی ئێمەت بەسەردا هێنا. پێمان وابوو دەمرین.

298
00:26:04,231 --> 00:26:07,484
چونکە ئێمە دەمانەوێت ئێوە تێبگەن.

299
00:26:08,110 --> 00:26:12,905
ئێمە ویستمان تەنها یەکێک لەو هەڕەشانە ئەزموون بکەیت کە ڕووبەڕوومان دەبێتەوە.

300
00:26:12,906 --> 00:26:14,365
بۆ پێتان نەگوتین؟

301
00:26:14,366 --> 00:26:16,742
چونکە ئەگەر قسە لەسەر سایلۆکە دەربچێت،

302
00:26:16,743 --> 00:26:18,786
دەتوانێت یەکێک لە دوو کاریگەری هەبێت.

303
00:26:18,787 --> 00:26:22,582
ڕەنگە دوژمنەکانمان هەوڵەکانیان بۆ لەناوبردنی ئێمە کەم بکەنەوە.

304
00:26:22,583 --> 00:26:25,668
بە زانینی ئەوەی کە بەم زووانە دەتوانین بە دەوری ئەواندا تێپەڕین.

305
00:26:25,669 --> 00:26:27,295
یان بە ئاراستەی پێچەوانەدا دەڕۆن.

306
00:26:27,296 --> 00:26:29,088
- پێش ئەوەی ئامادە بێت لەناوی ببە. - .

307
00:26:29,089 --> 00:26:31,883
- ئێستا، لە ساڵێک یان دوو ساڵدا... - یان سێ یان چوار.

308
00:26:31,884 --> 00:26:34,719
کاتێک جیهان بزانێت ئێمە لێرە چی دەکەین؟

309
00:26:34,720 --> 00:26:36,429
وە دڵنیا دەبینەوە کە دەزانیت.

310
00:26:36,430 --> 00:26:38,515
پێی دەوترێت وەهمی ستێنسن.

311
00:26:39,224 --> 00:26:41,475
هەروەها گەرەنتی ئەوە دەکەین.

312
00:26:41,476 --> 00:26:44,979
بۆ ئەوەی هەموو دونیا وا بیر بکاتەوە کە هەموو ئەمانە تێناپەڕن

313
00:26:44,980 --> 00:26:49,276
دروستکردنێکی شێتانەی شێتێک کە پارەی یەدەگی هەیە.

314
00:26:50,277 --> 00:26:54,947
گەورەترین هیوامان ئەوەیە کە بەڕاستی ئێمە وەهمێکی ستێنسنین.

315
00:26:54,948 --> 00:26:57,116
کە هەرگیز ناخرێتە بواری جێبەجێکردنەوە.

316
00:26:57,117 --> 00:27:01,787
بەڵام، وەک باوکم لەکاتی هەڵگرتنی گەورەترین سندوقی ئامێرەکاندا کە تا ئێستا بینیومە وتی.

317
00:27:01,788 --> 00:27:03,706
بۆ هەر کارێک کە دەتوانیت ئەنجامی بدەیت:

318
00:27:03,707 --> 00:27:07,920
"باشترە ئامرازێکت هەبێت و پێویستت پێی نەبێت، یان باشترە ئەوەی پێویستت پێیەتی و نیت نییە".

319
00:27:09,338 --> 00:27:12,548
کاتێک دەڵێی دوژمنانی حکومەت، ئایا ئەوە ئێرانیش دەگرێتەوە؟

320
00:27:12,549 --> 00:27:17,220
بەڵێ. باشە هەروەک چۆن ترسم هەبوو نانۆپڕۆگرامێکیان دروست کرد.

321
00:27:17,221 --> 00:27:20,848
ئێمە هەوڵمان دا دانوستان لەگەڵیان بکەین، هەوڵمان دا هەڕەشەیان لێ بکەین.

322
00:27:20,849 --> 00:27:23,684
وە ڕێڕەوی دولێس تەکیان تەقاندەوە.

323
00:27:23,685 --> 00:27:26,020
دواخستنی AI و نانۆتەکنەلۆژیامان.

324
00:27:26,021 --> 00:27:29,690
ئێمە ئەمە بە بۆمبی پیس ناودەبەین بۆ ئەوەی خەڵک تێبگەن.

325
00:27:29,691 --> 00:27:33,778
بەڵام لە ڕاستیدا چەکێکی نانۆ بوو. و ئەوەش ئێمەی بەرەو شەڕ برد.

326
00:27:33,779 --> 00:27:36,280
وە چی بەسەر تیمەکەمدا هات؟

327
00:27:36,281 --> 00:27:40,785
ئەم ئەرکە یارمەتی لەناوبردنی ناوەندێکی نانۆتەکنەلۆژیای ئێرانی لە چیاکان دا.

328
00:27:40,786 --> 00:27:43,788
- نزیک لە تورکمانستان - نەگەیشتینە ئامانج.

329
00:27:43,789 --> 00:27:45,206
هەورێک هەبوو.

330
00:27:45,207 --> 00:27:48,626
ئەو هەورەی بەناودا تێپەڕی، چەکی نانۆیان بوو.

331
00:27:48,627 --> 00:27:50,545
و لە چەند چرکەیەکدا شارەزا بوو لە فڕۆکەکەی.

332
00:27:50,546 --> 00:27:53,047
نەگەیشتینە ئامانجەکەمان.

333
00:27:53,048 --> 00:27:54,674
- پلانی Bمان هەبوو - بەڵێ.

334
00:27:54,675 --> 00:27:57,385
هاوڕێکانت، دانیال، ئەندازیارانی سوپای،

335
00:27:57,386 --> 00:28:00,513
دوو ساڵ لە هەڵکەندنی تونێلێکی ١٢٠ کم بەسەر برد.

336
00:28:00,514 --> 00:28:03,641
لە تورکمانستانەوە تا کەمێک لە خوار ناوەڕاستی ئێرانەوە.

337
00:28:03,642 --> 00:28:06,394
بەجۆرێک کە هێرش کرایە سەر سکوادەکەت،

338
00:28:06,395 --> 00:28:11,316
ئێمە بە چەکی ئەتۆمی کە هێزی وێرانکەری کەم بوو دامەزراوەکانتانمان لەناو برد.

339
00:28:11,859 --> 00:28:12,942
چاوەڕوان بە.

340
00:28:12,943 --> 00:28:17,405
کەس تونێلێکی ١٢٠ کم هەڵناکەنێت بۆ ئەوەی بۆمبی ئەتۆمی وەک پلانی B بەکاربهێنێت.

341
00:28:17,406 --> 00:28:19,782
ئامانجی ئەو ئەرکە وروژاندنی کاردانەوە بوو.

342
00:28:19,783 --> 00:28:23,369
کەواتە دەتوانن بزانن کە نانۆتەکنۆلۆژیای ئێران چەندە پێشکەوتوو بووە.

343
00:28:23,370 --> 00:28:25,413
دەمزانی تیمەکە ناتوانێت،

344
00:28:25,414 --> 00:28:27,832
بەڵام ئەوان گرنگییان پێنەدا چونکە بڕیار بوو بۆمبەکە بتەقێننەوە.

345
00:28:27,833 --> 00:28:30,251
— شارلۆت، تۆ باشیت؟ — بە واتایەکی تر

346
00:28:30,252 --> 00:28:32,629
شارلۆت و هاوڕێکانی عەلوەی تۆپ بوون.

347
00:28:37,885 --> 00:28:40,345
چی بە جەهەنەم دەتەوێت بەم شتە بەدەست بهێنیت؟

348
00:28:42,723 --> 00:28:44,266
-شارلۆت. -شارلۆت.

349
00:28:49,104 --> 00:28:50,521
ئەوەش بە باشی بەڕێوەچوو.

350
00:28:50,522 --> 00:28:51,565
شارلۆت.

351
00:28:52,482 --> 00:28:53,567
شارلۆت.

352
00:28:56,486 --> 00:28:58,155
شارلۆت، هیچ شتێک نییە.

353
00:28:59,406 --> 00:29:01,491
هەموو شتێک باشە. سڵاو.

354
00:29:02,826 --> 00:29:05,369
— با ڤیکتۆر مامەڵەی لەگەڵ بکات. — سەیری من بکە.

355
00:29:05,370 --> 00:29:06,704
- بەڵێ. - باشە.

356
00:29:06,705 --> 00:29:08,207
ئایا ئێمە مەشقەکە بکەین؟

357
00:29:10,792 --> 00:29:12,793
بەندیخانە. باشە.

358
00:29:12,794 --> 00:29:13,837
وازی لێ بێنە.

359
00:29:15,047 --> 00:29:16,590
- جارێکی تر. - بەڵێ.

360
00:29:17,508 --> 00:29:18,800
- بەڵێ. - باشە.

361
00:29:19,384 --> 00:29:21,053
- ڕاست. - هەمووی باشە.

362
00:29:26,683 --> 00:29:29,227
— پێویستە داوای لێبوردن بکەم. — بەڵێ، دەبێ.

363
00:29:29,228 --> 00:29:30,729
تەنها خولەکێک بدەیتێ.

364
00:29:32,439 --> 00:29:36,068
خوشکەکەت لە ئێستادا پێویستی بە یادگارییە بۆ دایک و باوکی.

365
00:29:37,277 --> 00:29:39,237
بەڵێ بێگومان.

366
00:29:39,238 --> 00:29:41,489
هیچم نییە جگە لە...

367
00:29:41,490 --> 00:29:43,408
تۆ لە کێڵگەیەکدا گەورە بوویت، ڕاستە؟

368
00:29:44,535 --> 00:29:45,911
- بەڵێ. - بەڵێ.

369
00:29:48,914 --> 00:29:52,416
کارێکی دوو کەسییە، باشە؟ لە بنەڕەتدا ئەمەیە.

370
00:29:52,417 --> 00:29:54,293
با پێکەوە قسەی لەگەڵ بکەین.

371
00:29:54,294 --> 00:29:56,754
چونکە ئەو کابرایە کەمێک دەمترسێنێت.

372
00:29:56,755 --> 00:29:58,464
-پاتریک. - نیگای سەیر و سەمەرە

373
00:29:58,465 --> 00:30:00,133
- و هتد - دەتوانیت بیکەیت.

374
00:30:00,843 --> 00:30:02,677
چۆن بە گێلییەوە دەزانیت من دەتوانم ئەمە بکەم؟

375
00:30:02,678 --> 00:30:07,265
نازانم. پێم وایە دەبوو ئەوە بێت کە "دەڵێن هیچ بژاردەیەکت نییە".

376
00:30:07,266 --> 00:30:10,685
لوکاس، من کابرا نیم. تۆ پیاوەکەیت، تێدەگەی؟

377
00:30:10,686 --> 00:30:12,770
باوەڕم وابوو شوێنێکی جوانە.

378
00:30:12,771 --> 00:30:13,855
- ڕاست. - بەڵێ

379
00:30:13,856 --> 00:30:15,022
- پاتریک - قسە بکە.

380
00:30:15,023 --> 00:30:19,735
هەروەها تۆ ئەو کابرایەی کە خەڵکێکی زۆرت ڕازی کرد کە شوێنت بکەون.

381
00:30:19,736 --> 00:30:22,446
- بە تەواوی. من ئەو کابرایەم کە دەزانم قسەی بچووک بکەم. - 😉

382
00:30:22,447 --> 00:30:25,408
بۆیە بڕۆ دەرەوە لەوێ و هەرچیت دەوێت بیڵێ.

383
00:30:25,409 --> 00:30:27,661
نازانم لە کوێیە!

384
00:30:28,328 --> 00:30:29,329
دەزانم.

385
00:30:38,505 --> 00:30:40,381
ئایا هاروود دروستی کردووە؟

386
00:30:40,382 --> 00:30:42,926
— ئێمە باوەڕمان وایە. — ئەوە زۆر شت ڕوون دەکاتەوە.

387
00:30:43,510 --> 00:30:46,512
باوکم چەقۆکێشە، بەڵام ئەندازیارێکی گەورەیە.

388
00:30:46,513 --> 00:30:48,974
وە بۆچی نیوەی تەمەنت لە کانەکاندا بەسەر برد؟

389
00:30:49,892 --> 00:30:51,601
چونکە ئەو چەقۆکێشە.

390
00:30:51,602 --> 00:30:52,853
لە کوێیە؟

391
00:30:53,478 --> 00:30:56,480
گوێم لە ئۆرلا بوو کە لەگەڵ سەرۆکی شارەوانی قسەی دەکرد سەبارەت بە دابینکردنی کەرەستە بۆ کارەکە.

392
00:30:56,481 --> 00:30:58,191
لەکوێ؟ دەمبینی.

393
00:30:58,192 --> 00:31:00,985
دەبێت لە دەرەوەی دیوارەکە بێت. کەواتە دەرگایەک هەیە.

394
00:31:00,986 --> 00:31:04,281
ئێمە باوەڕمان وایە ئۆرلا بۆی دەرکەوتووە و هەر بۆیەش کوشتوویانە.

395
00:31:05,949 --> 00:31:08,076
ترسیان لەوە هەبوو کە ئەو کچە ڕاپۆرتیان بدات.

396
00:31:09,119 --> 00:31:11,788
تەنها ڕاستی دروستکردنی ئەمە دەبێتە هۆکارێک بۆ ئەنجامدانی هەندێک پاککردنەوە.

397
00:31:38,607 --> 00:31:39,608
سڵاو.

398
00:31:55,582 --> 00:32:00,003
لە سایلۆکەمدا خەڵک ئەو شتانەیان بەدڵ بوو کە لەبارەی جیهانی دەرەوە وتم.

399
00:32:02,548 --> 00:32:06,051
ئەو ژیانەی لەوێ باش بووە و ئەوان فریومان دەدەن.

400
00:32:07,052 --> 00:32:08,971
لە کۆتاییدا هەمووی تەنها درۆیەکی گەورە بوو.

401
00:32:13,433 --> 00:32:16,395
دۆریس بە پێکەنینەوە دەمرد.

402
00:32:18,313 --> 00:32:20,065
کاتێک لە ژیاندا بوو،

403
00:32:21,024 --> 00:32:23,235
هەمووان بەدوایدا ڕۆیشتن.

404
00:32:23,986 --> 00:32:25,696
منیش بەدوایدا ڕۆیشتم.

405
00:32:31,827 --> 00:32:33,745
هەرگیز قەناعەتم پێ نەکرد، نە گاڵتە.

406
00:32:35,289 --> 00:32:37,248
ئەگەر لە ژیاندا بووایە، ئەوا...

407
00:32:37,249 --> 00:32:39,251
ئەو منی دەخستە ڕیزەوە.

408
00:32:40,794 --> 00:32:41,837
هەرچۆنێک بێت

409
00:32:42,462 --> 00:32:47,426
لە سایلۆکەتدا هیچ ڕێوڕەسمێکت هەیە بۆ کاتێک کەسێک دەمرێت؟

410
00:32:52,723 --> 00:32:55,350
هەرگیز کەسم نەناسیبوو بمرێت.

411
00:32:58,812 --> 00:33:00,772
تا هەموویان مردن.

412
00:33:04,026 --> 00:33:05,110
تێگەیشتم.

413
00:33:09,489 --> 00:33:15,244
ئێمە شتێک دەکەین کە هەمووان لە باخچەدا کۆدەبنەوە، باشە؟

414
00:33:15,245 --> 00:33:17,456
وە پەڕەیەکیان دانا

415
00:33:18,290 --> 00:33:20,584
بەسەر جەستەدا و بیخە ناو کونێکەوە.

416
00:33:21,376 --> 00:33:24,671
دوای ئەوە خەڵک قسەی باش لەسەر مردووەکە دەڵێن.

417
00:33:25,422 --> 00:33:28,090
لقەیەک لە میوەکە وەربگرە و ئەوەی دیکە فڕێی بدە ناوەوە.

418
00:33:28,091 --> 00:33:29,801
جوانە.

419
00:33:34,890 --> 00:33:36,767
دۆریس لە ژێر دارێکی شۆفاندایە.

420
00:33:38,894 --> 00:33:40,562
هەرگیز جیهانی دەرەوە نابینێت.

421
00:33:42,022 --> 00:33:45,274
بەڵام، دەزانی، جەستەی ئەو خۆراکە بۆ ئەو دارە.

422
00:33:45,275 --> 00:33:51,531
وە ڕەنگە ڕۆژێک بێت ئەو کەسانەی ئەم میوەیە دەخۆن بتوانن لە دەرەوە بژین.

423
00:33:51,532 --> 00:33:53,951
وە پارچەیەکی لێ لەگەڵ خۆیان دەبەن.

424
00:33:55,786 --> 00:34:00,373
بیرم لەوە دەکردەوە کە دەتوانیت ئەوە بۆ دایکت بکەیت، دەزانی؟

425
00:34:00,374 --> 00:34:03,584
چونکە ئەو منداڵانە شاهیدی مردنی زۆر بوون.

426
00:34:03,585 --> 00:34:06,004
ڕەنگە ئەمە ڕێگەیەکی باش بێت.

427
00:34:07,005 --> 00:34:09,882
ڕێگایەکی نوێتان هەبێت بۆ ڕێزگرتن لە مردووەکان.

428
00:34:25,899 --> 00:34:29,027
لەگەڵیان بڕۆ جیمی. ئێمە لێرە ئاگاداری هەموو شتێک دەبین.

429
00:34:32,197 --> 00:34:34,074
دەمەوێت بزانم چی ڕوویداوە.

430
00:34:37,369 --> 00:34:38,370
باشە.

431
00:34:40,496 --> 00:34:41,498
ڕاست.

432
00:34:47,295 --> 00:34:48,880
گەواد.

433
00:34:49,590 --> 00:34:51,175
دەتوانی کەمێک دەقەکە نەرم بکەیتەوە؟

434
00:34:57,097 --> 00:34:58,515
بۆرییەکە دەبینم.

435
00:34:59,224 --> 00:35:01,894
وا دیارە بە ئامێری بڕین بڕیویەتی.

436
00:35:02,769 --> 00:35:06,940
وە پێموایە ئەو مەشخەڵی فڕێدانی بەکارهێناوە بۆ...

437
00:35:07,566 --> 00:35:09,442
هەموو ژەهرەکە بسوتێنن

438
00:35:09,443 --> 00:35:13,280
لە کاتی بڕیندا، تاوەکو کاپەکە بە بۆریەکەوە دەلکێنرێت.

439
00:35:14,364 --> 00:35:17,868
پێدەچێت ژەهرێکی زیاتر هەبووبێت لەوەی چاوەڕێی دەکرد.

440
00:35:22,956 --> 00:35:24,583
تانکی لێهەڵمژینی بەتاڵن.

441
00:35:25,542 --> 00:35:27,251
— دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە هەستانەوە؟ - بەڵێ.

442
00:35:27,252 --> 00:35:28,337
یارمەتیت دەدەم.

443
00:35:28,879 --> 00:35:30,255
بە هێواشی بڕۆ.

444
00:35:33,008 --> 00:35:38,596
دایکی تێبینی کرد سووتەمەنی تەواو دەبێت، دەزانی؟

445
00:35:38,597 --> 00:35:39,598
کەواتە،

446
00:35:40,933 --> 00:35:43,601
بڕیاریدا خۆی لە ژوورەوە قفڵ بکات

447
00:35:43,602 --> 00:35:46,396
چونکە تاکە ڕێگە بوو بۆ کۆنتڕۆڵکردنی ژەهرەکە.

448
00:35:47,856 --> 00:35:50,609
جیمی باوکت ژیانی خۆی بەخشی تا ڕزگارت بکات.

449
00:35:52,110 --> 00:35:54,863
وە دایکت ژیانی خۆی بەخشی بۆ ئەوەی سایلۆکە ڕزگار بکات.

450
00:36:08,293 --> 00:36:10,962
لوکاس وتی دایکی جیمی بۆرییەکەی بڕیوەتەوە.

451
00:36:10,963 --> 00:36:13,631
ئەگەر سەربازیش بووایە، لە کۆتاییدا هەندێک ژەهر دەرباز دەبوو.

452
00:36:13,632 --> 00:36:16,133
بۆیە لەبری ئەوەی بڕین بکەین، با توند بکەینەوە.

453
00:36:16,134 --> 00:36:19,595
بە باشی مۆر دەکرێت، بەڵام بۆرییەکە زیاتر بۆ خوارەوەش دەبڕین.

454
00:36:19,596 --> 00:36:22,932
ئێمە دەرگاکە دادەپۆشین و قاپەکەی لێدەدەین بۆ ئەوەی دڵنیا بین کە بە داخراویی دەمێنێتەوە.

455
00:36:22,933 --> 00:36:26,143
چۆن دەگەیتە ئەوێ؟ چاڵێکیان کردەوە.

456
00:36:26,144 --> 00:36:27,354
مەشقی کاریگەری.

457
00:36:28,063 --> 00:36:29,146
ژاوەژاوی هەیە.

458
00:36:29,147 --> 00:36:31,524
کەواتە چی؟ ئێمە ناشارینەوە.

459
00:36:31,525 --> 00:36:34,819
کەسێکمان وەک سەرپەرشتیار لە بەشی ئاو پەمپ نارد.

460
00:36:34,820 --> 00:36:37,613
بۆ بینینی کارەکانی تێدی و تیمەکە.

461
00:36:37,614 --> 00:36:39,824
دەڵێن پێویستیان بە کەسێکە کونکردنەکە بکات،

462
00:36:39,825 --> 00:36:42,244
بۆ ئەوەی ئاستی ئاوەکە بەرز نەبێتەوە.

463
00:36:43,745 --> 00:36:45,496
لەوانەیە کار بکات.

464
00:36:45,497 --> 00:36:47,123
کێ دەنێرین؟

465
00:36:47,124 --> 00:36:49,000
کەسێک کە لەگەڵ پرۆفایلی سەرپەرشتیاردا بگونجێت.

466
00:36:49,001 --> 00:36:51,503
منیش دەمویست، بەڵام ئەوە سەرنجی خەڵک ڕادەکێشا، بۆیە

467
00:37:03,432 --> 00:37:06,018
ئێمە پێشتر هەموو شتێکمان گۆڕیوە کە دوو کەس دەتوانن هەڵیبگرن.

468
00:37:07,895 --> 00:37:09,396
ڕەنگە لێرە نەبێت.

469
00:37:10,189 --> 00:37:12,023
ڕەنگە لەسەر ڕەخنەگر بێت.

470
00:37:12,024 --> 00:37:14,109
کەواتە با لەگەڵ ڕەخنەگر قسە بکەین.

471
00:37:15,694 --> 00:37:18,654
ئەگەر هەرچی دەرگاکە دەشارێتەوە بە دوو کەس بتوانێت بجوڵێت،

472
00:37:18,655 --> 00:37:21,491
بۆیە ئاسان دەبێت کەسێک بە ڕێکەوت بیدۆزێتەوە.

473
00:37:23,952 --> 00:37:25,579
قورسترین شت چییە؟

474
00:37:36,298 --> 00:37:37,299
کەسی

475
00:37:43,972 --> 00:37:44,973
چاوەڕوان بن.

476
00:37:46,433 --> 00:37:47,434
نۆکس.

477
00:38:14,586 --> 00:38:16,879
— گوێدرێژ. - چی بوو؟

478
00:38:16,880 --> 00:38:19,132
پێم وایە بۆ پانێڵی هەڵەمان ناردووە.

479
00:38:20,342 --> 00:38:22,552
با وا دابنێین ئەمە ڕاستە.

480
00:38:22,553 --> 00:38:26,389
لێرەدایە کە بۆریەکان دەچنە ناو هەر سایلۆیەکەوە.

481
00:38:26,390 --> 00:38:29,517
کەواتە کامێراکەمان لەوێ دەرەوە بەو ئاراستەیە ئاماژەی پێکراوە.

482
00:38:29,518 --> 00:38:32,771
ئەمە ئەو شوێنەیە کە من ڕۆیشتم، بە کردەوە بە هێڵێکی ڕاست.

483
00:38:33,272 --> 00:38:37,484
وە کاتێک گەیشتمە گردەکەی نزیک سایلۆ ١٧، کامێراکەیانم بینی.

484
00:38:37,985 --> 00:38:39,945
ئاماژە بەو ئاراستەیە بکە.

485
00:38:43,448 --> 00:38:45,366
تەواوی سایلۆکە داڕما.

486
00:38:45,367 --> 00:38:48,077
وە شیرلی ئەم پانێڵە دەکاتەوە.

487
00:38:48,078 --> 00:38:50,205
کەی پێویستە ئەمە هەڵبژێریت؟

488
00:38:52,624 --> 00:38:54,626
باشە، پێویستە ڕێگری لێبکەم.

489
00:39:00,632 --> 00:39:05,220
داوای لێبوردنم لە شارلۆت کرد لەسەر ئەو قسانەی کە وتم.

490
00:39:06,054 --> 00:39:08,264
توڕە بووم، بەڵام وەک ئەوە نەبوو...

491
00:39:08,265 --> 00:39:09,474
کەواتە،

492
00:39:10,267 --> 00:39:13,269
بە شێوەیەکی ئاسایی هەوڵ دەدەم ئارەزووی وتنی ڕاستییەکانم سنووردار بکەم.

493
00:39:13,270 --> 00:39:15,606
بۆ ئەو خەڵکەی کە بەڕاستی دەسەڵاتیان بەدەستەوەیە.

494
00:39:17,149 --> 00:39:18,400
هەموو شتێک باشە.

495
00:39:19,193 --> 00:39:20,318
چی؟

496
00:39:20,319 --> 00:39:21,444
ئەوە بەرپرسیارێتی تۆیە.

497
00:39:21,445 --> 00:39:23,989
پێت وایە یەکەم ڕۆژنامەنووس بیت کە ئەم گفتوگۆیە بهێنیتە ئاراوە؟

498
00:39:24,823 --> 00:39:27,284
سەیرێکی بکە. هەست بە ئازادی بکە. هەواگۆڕکێ.

499
00:39:27,910 --> 00:39:28,911
جوانی.

500
00:39:30,412 --> 00:39:33,122
تێچووی ساڵانەی چاککردنەوە چەند دەبێت؟

501
00:39:33,123 --> 00:39:35,500
سایلۆکان بە شێوەیەک دیزاین کراون کە خۆیان بتوانن.

502
00:39:35,501 --> 00:39:36,834
- و خۆپاراستن - نەخێر.

503
00:39:36,835 --> 00:39:41,131
کاتێک ئاپۆکالیپس هات، هەموو شتێک باش دەبێت. تێگەیشتم. وە تا ئەو کاتە؟

504
00:39:44,092 --> 00:39:46,928
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە تریلیۆن چییە؟

505
00:39:46,929 --> 00:39:49,014
یەک ملیار و یەک ملیار.

506
00:39:49,515 --> 00:39:53,017
کاتێک هەموو هەڵکەندن و بیناسازی تەواو بوو،

507
00:39:53,018 --> 00:39:56,188
لە هەر یەکێک لە سایلۆکان ١٠٠ کەس دادەنێین.

508
00:39:56,688 --> 00:40:00,942
کۆمپانیاکە پێنج هەزار کارمەندی هەیە و هەموویان ساڵانە ٢٠٠ هەزار دۆلار داهاتیان هەیە.

509
00:40:00,943 --> 00:40:04,363
مووچەیەکی زۆر باش بۆ تاقیکردنەوەی بێتا سەنچەری.

510
00:40:04,905 --> 00:40:07,698
پێنج هەزار فەرمانبەر.

511
00:40:07,699 --> 00:40:11,827
ئەمەش تەنها لە مووچەدا ساڵانە ملیارێک دۆلارە.

512
00:40:11,828 --> 00:40:17,543
مەبەستم ئەوەیە کە ڕێگەیەک دەدۆزمەوە بۆ ئەوەی بۆ هەزار ساڵ ئەم کارە بەردەوام بێت.

513
00:40:18,126 --> 00:40:22,255
وە، هەر بەو شێوەیە، بڕە پارەیەکی بێمانا بۆی خەرج دەکرێت.

514
00:40:22,256 --> 00:40:26,009
بەڵام ئەوە پارەی منە. ئەوە هی تۆ نییە، نە هی باجدەران.

515
00:40:26,510 --> 00:40:29,137
ئایا بەم پارەیە دەتوانرێت کۆتایی بە کەمیی خانووبەرە بهێنرێت؟

516
00:40:30,305 --> 00:40:31,389
دەیتوانی.

517
00:40:31,390 --> 00:40:33,558
چارەسەری نەخۆشی ئەلزەهایمەر؟

518
00:40:33,559 --> 00:40:35,310
بەڵێ، خەریکە لەوێ بم.

519
00:40:35,978 --> 00:40:37,104
ئەی شێرپەنجە؟

520
00:40:38,397 --> 00:40:40,439
وە کۆتایی بە هەژاری جیهانی بهێنرێت؟

521
00:40:40,440 --> 00:40:44,110
دەبینیت ئەمانە هەموویان ئامانجی بەرزن خاتوو درو.

522
00:40:44,111 --> 00:40:47,113
وە هیوادارم بەدی بهێنرێن. بەڵام ئەوە ئامانجی من نییە.

523
00:40:47,114 --> 00:40:52,244
ئایا بە بەکارهێنانی پارە کۆتایی بە شەڕەکە دەهێنێت؟ ئێرانم دەکڕی. ئایا ئێمە بەو شێوەیە سەلامەت دەبووین؟

524
00:40:52,911 --> 00:40:54,203
لە ئێران ڕزگار کرا،

525
00:40:54,204 --> 00:40:57,123
بەڵام ئەو ترۆلە نا کە لە ژێرزەمینەکەی دایکیدا دەژی.

526
00:40:57,124 --> 00:40:59,584
کێ بڕیار دەدات سیستەمی فەرماندەیی مووشەکی هاک بکات؟

527
00:40:59,585 --> 00:41:01,419
و دەستپێکردنی جەنگی جیهانی سێیەم،

528
00:41:01,420 --> 00:41:04,463
یان ڤایرۆسێک کە بە CRISPR دروستت کردووە ئازاد بکە،

529
00:41:04,464 --> 00:41:09,427
یان خوا نەکات بە ٣٠٠ دۆلار چەکی نانۆ دروست بکە.

530
00:41:09,428 --> 00:41:13,806
و تۆ و هەموو کەسێک لەسەر هەسارەی زەوی بکاتە گوو خۆڵەمێشی.

531
00:41:13,807 --> 00:41:17,685
هەریەک لەم دوو بژاردەیە بە مانای کۆتایی هاتنی جۆرەکانمان دەبێت.

532
00:41:17,686 --> 00:41:19,021
باشە.

533
00:41:20,105 --> 00:41:21,106
ت.

534
00:41:22,566 --> 00:41:23,901
بۆچی لێرەین؟

535
00:41:26,445 --> 00:41:27,695
ناتوانین حساب بکەین

536
00:41:27,696 --> 00:41:32,242
هێلین، تۆ لێرەیت چونکە ئێمە حەز دەکەین بەشداری پڕۆژەکە بکەین.

537
00:41:54,556 --> 00:41:56,390
گران بوو.

538
00:41:56,391 --> 00:41:57,558
بۆچی منت لە چاوەڕوانیدا هێشتەوە؟

539
00:41:57,559 --> 00:41:59,143
— شتێکمان دۆزیەوە. - چی؟

540
00:41:59,144 --> 00:42:01,479
بۆ شوێنی هەڵەمان نارد.

541
00:42:01,480 --> 00:42:02,481
دێت.

542
00:42:08,946 --> 00:42:10,154
گاڵتە دەکەیت؟

543
00:42:10,155 --> 00:42:11,280
چی؟

544
00:42:11,281 --> 00:42:13,866
— کەی بڕیار بوو پێم بڵێیت؟ — بڵێ چی؟

545
00:42:13,867 --> 00:42:14,952
پێت وابوو نابینم؟

546
00:42:15,661 --> 00:42:17,328
باوکم دکتۆر بوو.

547
00:42:17,329 --> 00:42:20,373
منداڵی ساوای لەدایک کرد. بۆ پێت نەگوتم؟

548
00:42:20,374 --> 00:42:22,458
چونکە دەزانم چیت دەکرد،

549
00:42:22,459 --> 00:42:24,252
پێی دەگوتم بوەستە.

550
00:42:24,253 --> 00:42:27,839
من بڕیارم نەبوو ئەوە بکەم. ئێمە ناردمان بۆ هاچێکی هەڵە.

551
00:42:27,840 --> 00:42:28,924
با بچین.

552
00:42:31,677 --> 00:42:32,719
گەواد.

553
00:42:35,472 --> 00:42:36,515
ئایا نۆکسە؟

554
00:42:38,308 --> 00:42:39,434
بەڵێ بەڵێ.

555
00:42:41,603 --> 00:42:43,521
ئایا ئەو ڕێگری لە دووگیانی خواردووە یان تۆ؟

556
00:42:43,522 --> 00:42:44,605
— ئەوە ئەو بوو. - ئەو؟

557
00:42:44,606 --> 00:42:46,066
— من زۆرم پێ خۆشە. — ئەو قسە دەکات.

558
00:42:46,817 --> 00:42:49,861
هەندێک شتمان بردە لای پزیشکی ددان. هەستم بە هیچ نەدەکرد.

559
00:42:49,862 --> 00:42:52,071
- بەڵام ئەوەندە گریا... - درۆ.

560
00:42:52,072 --> 00:42:56,285
لەکاتێکدا خەریکی بڕینی من بوو، بەردەوام دەیگوت: "شیرل، ببورە".

561
00:43:38,994 --> 00:43:40,787
ئەمە چییە بە گێلییەوە؟

562
00:43:44,291 --> 00:43:47,544
چی بە گاڵتە دەکەیت؟ پێم وتیت مەیە سەرەوە بۆ ئێرە.

563
00:43:48,504 --> 00:43:49,796
شەریفەکە ئەوەیە

564
00:43:50,964 --> 00:43:53,425
شەریف چییە کاک هاروود؟

565
00:43:55,844 --> 00:44:00,348
ئەمە سەرپەرشتیار جێنکنز قسە دەکات. ئەو لێهەڵمژەرەت دەستکەوت کە داوای کردم؟

566
00:44:00,349 --> 00:44:01,683
ڕالف مێلبی؟

567
00:44:02,684 --> 00:44:05,812
نەخێر من لەگەڵ شیرلی کامپبێلم. بۆچی؟

568
00:44:06,605 --> 00:44:08,273
جوان. ئەو کچە باشە.

569
00:44:09,691 --> 00:44:10,901
دواتر دەتبینمەوە.

570
00:44:11,777 --> 00:44:13,070
ڕالف مێلبی کێیە؟

571
00:44:15,072 --> 00:44:16,615
ئەو لێهەڵمژێنەرەی کە بڕیار بوو بنێرن.

572
00:44:18,909 --> 00:44:20,327
بیخەنە گۆشەگیرییەوە.

573
00:44:22,204 --> 00:44:25,498
بە پێچەوانەی ئەو سەد کارمەندەی لە هەر سایلۆیەکدان،

574
00:44:25,499 --> 00:44:30,629
پێویست ناکات لەوێ بژیت، تەنها 50 کم لێیەوە دوورە. ئەتلەنتا دەیکات.

575
00:44:31,129 --> 00:44:34,632
هێلین، ئەم کارە لە تایمز... ڕاستە.

576
00:44:34,633 --> 00:44:37,301
بنکەکەی لە ئۆفیسی ئەتلەنتا دەبێت.

577
00:44:37,302 --> 00:44:40,721
کاتێک کاتی بانگەشەی پڕۆژەی سایلۆکە هات،

578
00:44:40,722 --> 00:44:42,224
ئەوە تۆ دەبیت کە ئەنجامی بدەیت.

579
00:44:44,059 --> 00:44:45,060
عیسا.

580
00:44:46,311 --> 00:44:47,563
ئۆفەرێکی زۆر وەسوەسەئامێزە.

581
00:44:49,189 --> 00:44:52,568
تەنها ئەوەیە کە هەستەکەم هەیە

582
00:44:54,027 --> 00:44:59,658
کە ئەگەر دڵنیا بیت لە کۆتایی جیهان

583
00:45:02,452 --> 00:45:04,413
پێم باشە بۆمبێک بمتەقێنێتەوە.

584
00:45:04,997 --> 00:45:09,083
یان لە ڕێگەی نانۆ تەکنەلۆژیاوە لەبری ئەوەی لێرە بمێننەوە، بگۆڕن بۆ گوو خۆڵەمێشی.

585
00:45:09,084 --> 00:45:13,547
بۆ ئاهەنگی ژێرزەمینیی مۆڵ-مێنی دوای ئاپۆکالیپتەکەت.

586
00:45:17,926 --> 00:45:19,261
وە تۆش شارلۆت؟

587
00:45:19,928 --> 00:45:22,054
پێویستمان بە فڕۆکەوانی فڕۆکەی بێفڕۆکەوانە.

588
00:45:22,055 --> 00:45:24,640
وە ڤیکتۆر ڕازی بوو بەشداری بکات.

589
00:45:24,641 --> 00:45:27,477
دەتوانن بەردەوام بن لە کارکردن بەیەکەوە.

590
00:45:37,404 --> 00:45:38,572
من لە...

591
00:45:41,366 --> 00:45:44,912
دانیال، ئاشکرایە کە تۆ حەزت لە جێگربوون نییە.

592
00:45:45,746 --> 00:45:48,165
ئایا دەتەوێت چاکسازی ژێرخانی ئابووری پەسەند بکەیت؟

593
00:45:49,750 --> 00:45:52,877
ئەمەش یەکێکە لە گەورەترین پڕۆژەکانی ژێرخانی.

594
00:45:52,878 --> 00:45:54,545
لە مێژووی جیهان.

595
00:45:54,546 --> 00:45:58,133
دانیال، ئەگەر بەڕاستی پێت وایە پێویستمان بە ٥٠ ئیکسکاڤەتەرە،

596
00:45:59,051 --> 00:46:00,427
دەتوانم ٥٠ بەدەست بهێنم.

597
00:46:01,345 --> 00:46:04,347
باشە من تەلەفۆن بۆ ئۆبەرێک دەکەم، یان چی؟

598
00:46:04,348 --> 00:46:08,017
هێنری لە کێڵگەکەدایە. لەگەڵتدا دەڕوات بۆ هێلیکۆپتەرەکە.

599
00:46:08,018 --> 00:46:10,854
—وە بۆ هەر شوێنێک بتەوێت بیبە. - سوپاس.

600
00:46:11,730 --> 00:46:13,774
دەتوانیت ملیۆن دۆلارەکەت هەبێت.

601
00:46:15,651 --> 00:46:16,652
یاسایی.

602
00:46:17,528 --> 00:46:18,946
بەختێکی باش مۆرلۆکس.

603
00:46:25,494 --> 00:46:27,120
دەمەوێت لەگەڵ خوشکەکەم قسە بکەم.

604
00:46:31,500 --> 00:46:33,794
جوڵز، چاوەڕوان بە. دەتوانی خاوتر بڕۆیت؟

605
00:46:34,586 --> 00:46:35,795
- چاوەڕوان بە! - چاوەڕوان بە!

606
00:46:35,796 --> 00:46:37,463
کاتم نییە بۆ بەڕێوەبردنی ئەرکەکان.

607
00:46:37,464 --> 00:46:42,094
هیچ پەیامێکم نییە، تەنها دەمەوێت بزانم چی ڕوودەدات.

608
00:46:44,012 --> 00:46:48,100
بیلینگس چووە سەردانی هاوڕێکانی لە سیستەمی دادوەریدا و ناوێکی هێنا: ڕالف مێلبی.

609
00:46:50,894 --> 00:46:51,978
چییە؟

610
00:46:51,979 --> 00:46:53,437
ڕالف مێلبی.

611
00:46:53,438 --> 00:46:57,526
ئەو کابرایەی کە دەسەڵاتی دادوەری هەوڵیدا تاوانبار بکات کاتێک لەگەڵ ساندی کارم دەکرد.

612
00:46:58,318 --> 00:47:00,028
ساندی ئاگاداری دەکردەوە.

613
00:47:00,863 --> 00:47:04,408
ئەگەر ئەو کچە بگیرێت و ئێمە ڕابکەین، ئەوان بەدوای ئێمەدا دێن.

614
00:47:07,244 --> 00:47:08,744
— دەبێت بچیت. - ئێمە هەمانە.

615
00:47:08,745 --> 00:47:10,955
چانسی من بۆ بەدەستهێنانی ئەمە کۆتایی هاتووە.

616
00:47:10,956 --> 00:47:13,124
— دەتوانیت بچیت. — جێت ناهێڵم.

617
00:47:13,125 --> 00:47:16,044
شیرلی، گوێ بگرە. نازانم چی جەهەنەمێک دەکەم.

618
00:47:17,129 --> 00:47:19,423
ڕێگایەکی تر بدۆزەرەوە بۆ ئەنجامدانی. بڕۆ.

619
00:47:38,108 --> 00:47:39,443
بۆچی؟

620
00:47:40,402 --> 00:47:41,485
ئایا گرنگە؟

621
00:47:41,486 --> 00:47:44,615
ئەمە دەتوانێت جیاوازی نێوان ژیان لە کانەکاندا بێت و چوونە دەرەوە بۆ پاککردنەوەیان.

622
00:47:45,407 --> 00:47:47,116
ئایا بۆ هەمیشە لەناو کانەکاندا گیری خواردووە؟

623
00:47:47,117 --> 00:47:48,534
قسەی بێمانای پیرۆز.

624
00:47:48,535 --> 00:47:50,578
تا کەی تا جارێکی تر هەڵەیەک بکاتەوە؟

625
00:47:50,579 --> 00:47:53,457
هەموو شتێک باشە. تێگەیشتم. دەتەوێت بزانی بۆچی؟

626
00:47:54,458 --> 00:47:55,876
هەمووی لە یاخیبوونەوە دەستی پێکرد.

627
00:47:56,710 --> 00:47:59,754
دەترسام کە هەڵیانکوتایە سەر کۆگای دابینکردن.

628
00:47:59,755 --> 00:48:05,511
بۆیە ویستم هەندێک شت بپارێزم، وەک گڵۆپ.

629
00:48:06,094 --> 00:48:09,764
خراپ نیە. بەڵام ئەوە ڕێگریت لێناکات لە شەڕکردن تا مردن.

630
00:48:09,765 --> 00:48:11,724
قسەی بێمانای پیرۆز.

631
00:48:11,725 --> 00:48:15,561
دەبوو باوکت دەمی داخستبایە.

632
00:48:15,562 --> 00:48:16,563
بەڵێ.

633
00:48:17,064 --> 00:48:18,607
تۆ گەمژەیەکی تەواویت، نەخێر؟

634
00:48:20,067 --> 00:48:22,444
— بەڵام هیچ کچێکی نەکوشت. — من نەمکوشت.

635
00:48:24,571 --> 00:48:26,073
کچەکەمیش نا.

636
00:48:27,824 --> 00:48:30,744
من وا بیر دەکەمەوە کە پێی وتووە کێ کوشتوویەتی.

637
00:48:51,348 --> 00:48:52,724
مەبەستت چیە؟

638
00:48:53,392 --> 00:48:55,310
کە گەمژەم بۆ مانەوە؟

639
00:48:56,228 --> 00:48:58,062
شتێکم هەیە بۆ تۆ.

640
00:48:58,063 --> 00:49:00,232
ڤیکتۆر داوای لێکردم بیدۆزمەوە.

641
00:49:03,068 --> 00:49:04,403
ڕووەکێکی دێرین.

642
00:49:05,612 --> 00:49:08,740
بۆن. پێم بڵێ ئەگەر ئەمە زەنگ لێدەدات.

643
00:49:14,079 --> 00:49:15,080
تکایە؟

644
00:49:20,711 --> 00:49:21,837
ڕۆزماری.

645
00:49:22,838 --> 00:49:24,006
بەڵام بۆچی؟

646
00:49:28,844 --> 00:49:32,389
ئەو مریشکە برژاوەی کە دایکم بۆ ژەمی ئێوارەی یەکشەممە ئامادەی کردبوو.

647
00:49:37,936 --> 00:49:39,229
چونکە من پێداگریم کرد.

648
00:49:41,732 --> 00:49:43,191
پێداگریت کرد؟

649
00:49:43,192 --> 00:49:44,275
بێگومان.

650
00:49:44,276 --> 00:49:46,194
کەسێک لە قوتابخانە قەناعەتی پێکردیت بەم شتە

651
00:49:46,195 --> 00:49:48,654
کێ دەبێت ڕۆژانی یەکشەممە هەمان ژەمی ئێوارە بخوات؟

652
00:49:48,655 --> 00:49:51,033
پاشان مریشکی برژاومان خوارد.

653
00:49:52,075 --> 00:49:53,202
بۆ ماوەی دوو ساڵ،

654
00:49:53,869 --> 00:49:55,621
یان ژوورەکەم بەجێنەدەهێشت.

655
00:50:03,420 --> 00:50:04,755
بیرم هاتەوە.

656
00:50:36,161 --> 00:50:37,287
شوێنم پێ بدە!

657
00:50:38,539 --> 00:50:41,040
— دەتەوێت قەناعەتم پێ بکەیت کە بمێنمەوە؟ - چی؟

658
00:50:41,041 --> 00:50:43,335
ئایا هەوڵ دەدەیت قەناعەتم پێ بکەیت کە بمێنمەوە؟

659
00:50:44,044 --> 00:50:45,753
مومکین نییە!

660
00:50:45,754 --> 00:50:47,339
بەردەکە ساردە.

661
00:50:48,757 --> 00:50:50,383
ئیتر کەس بەو شێوەیە قسە ناکات.

662
00:50:50,384 --> 00:50:52,635
کاتێک کەسێک قسە دەکەن... بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

663
00:50:52,636 --> 00:50:55,596
ئەگەر کەسێک دونیا بکاتە گوو خۆڵەمێشی،

664
00:50:55,597 --> 00:50:58,934
نامەوێت لە ژێر زەویدا لەگەڵ ستێنسن و تورمان گیر بخۆم.

665
00:50:59,518 --> 00:51:01,395
دەمەوێت لەگەڵ تۆدا شلەیەکی خۆڵەمێشی بم!

666
00:51:02,062 --> 00:51:03,437
چی؟

667
00:51:03,438 --> 00:51:06,441
من دەمەوێت لەگەڵ تۆدا خۆڵەمێشی شل بم!

668
00:51:41,894 --> 00:51:43,061
تەقینەوە.

669
00:51:51,570 --> 00:51:53,488
بە خوشکی ئۆرلامان گوت.

670
00:51:54,406 --> 00:51:55,574
چییان پێ وتیت؟

671
00:51:56,200 --> 00:52:00,203
ئۆرلا بۆی دەرکەوت کە مایک شتەکان دەدزێت و کوشتی.

672
00:52:00,204 --> 00:52:02,915
هیچ لەبارەی بەرزکەرەوە و چراکانەوە.

673
00:52:04,374 --> 00:52:08,295
دەزانم ئەمە وا دەنگ دەدات کە پەشیمانم لێی.

674
00:52:11,298 --> 00:52:13,967
بەڵام خراپترین بەش ئەوە بوو کە بە هەموو ئەمانەدا تێپەڕیت.

675
00:52:17,137 --> 00:52:18,138
تەنها.

676
00:52:20,557 --> 00:52:21,892
هانک و نۆکست هەبوو.

677
00:52:25,020 --> 00:52:26,271
من تۆم نەبوو.

678
00:52:37,366 --> 00:52:39,076
کاتێک ئەمەم لە ڕادیۆ بیست

679
00:52:40,452 --> 00:52:42,412
کێنێدی و لوکاس لە دەرەوە دەمرن

680
00:52:45,207 --> 00:52:46,959
ساندی و دانی لەگەڵم بوون.

681
00:52:51,296 --> 00:52:52,589
بەڵام وا نەبوو.

682
00:53:57,487 --> 00:53:58,947
تۆ هەڵبژاردنی خۆتت کرد.

683
00:54:12,252 --> 00:54:15,129
جوڵزیان دەستکەوت! جوڵزیان دەستکەوت.

684
00:54:15,130 --> 00:54:16,131
وەک؟

685
00:54:16,840 --> 00:54:19,176
نازانم.

686
00:54:20,093 --> 00:54:21,385
گەواد.

687
00:54:21,386 --> 00:54:23,971
با بگەڕێینەوە سەر پلانە کۆنەکە. با دەسەڵاتی دادوەری لەناو ببەین.

688
00:54:23,972 --> 00:54:25,349
لەگەڵ جوڵس لە ناوەوە؟

689
00:54:25,891 --> 00:54:28,310
پێویستە بۆرییەکە دابخەین.

690
00:54:29,228 --> 00:54:31,522
جولیەت پێی خۆشە ئێمە ڕۆڵ بگێڕین.

691
00:54:32,147 --> 00:54:34,775
وە مەبەستم نییە بژیم بۆ ئەوەی لەبیری بکەم.

692
00:55:29,037 --> 00:55:31,039
ژێرنووس: دانیێلا هادزیناچێڤ

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net